| Eğer iş arıyorsan, Aberdeen'i dene. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن عمل , قد تريد تجريب أبردين. |
| Hey, Randy, eğer iş arıyorsan, garsona ihtiyacımız var. | Open Subtitles | راندي ان كنت تبحث عن عمل فنحن بحاجة الى مساعد نادل |
| İş arıyorsan senin için ayarlayabilirim. | Open Subtitles | ان كنت تبحثين عن عمل قد أتمكن من مساعدتك |
| İş arıyorsan, etrafı temizleyecek birine her zaman ihtiyacım var. | Open Subtitles | إن كنت تبحثين عن عمل فقد أحتاج عامل تنظيف |
| Bir profesör veya benzeri bir iş arıyorsan, o zaman belki sana yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن وظيفة كأستاذ أو شيء من هذا ربما بأمكاني مساعدتك |
| Eğer iş arıyorsan, yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | القوات اللبنانية كنت تبحث عن وظيفة ، وأنا قد تكون قادرة على مساعدة . |
| Hukuki yardımda iş arıyorsan bir adam tanıyorum. | Open Subtitles | إنصتي، إذا كنت ترغب في العمل كمساعدة قانونية، أنا أعرف رجل، |
| İş arıyorsan, idareye bir bak. | Open Subtitles | اذا كنت تبحث عن عمل عليك ان تراجع الإدارة |
| - Şerif. Bir iş arıyorsan, teklifim hala geçerli. | Open Subtitles | اذا تبحث عن عمل فعرضي مازال مستمرا |
| İş arıyorsan, | Open Subtitles | إن كنت تبحث عن عمل |
| Hey, eğer... iş arıyorsan, bir kankamın yabancılara araba kullanmayı öğreten okulu var. | Open Subtitles | مرحباً , لو كنتِ تبحثين عن عمل فلديّ صديق يعمل في مدرسة لتعليم الأجانب القيادة |
| Eğer iş arıyorsan,... | Open Subtitles | إذا كنت تبحثين عن عمل |
| Eğer bu yaz bir iş arıyorsan, beni de arayabilirsin. | Open Subtitles | ...أنت تعلم, إن كنت تبحث ...عن وظيفة هذا الصيف يمكنك أن تتصل بي أنت أيضاً |
| Hukuki yardımda iş arıyorsan bir adam tanıyorum. | Open Subtitles | إنصتي، إذا كنت ترغب في العمل كمساعدة قانونية، أنا أعرف رجل، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 