| Bizim aramızda birşey olmadı. Bunu sen de biliyorsun. Bizler iş arkadaşıyız; | Open Subtitles | . لا شئ يجرى بيننا . نحن زملاء عمل و أصدقاء . |
| Bu da hiç iyi bir şey değil, biz iş arkadaşıyız. | Open Subtitles | نحن زملاء عمل تعرف انا ليست هذه شخصيتي . |
| İş arkadaşıyız. | Open Subtitles | حسنا . نحن زملاء عمل |
| Biz sadece iş arkadaşıyız. | Open Subtitles | نحن مجرد زميلي عمل. |
| Biz iş arkadaşıyız. | Open Subtitles | حسناً, نحن نعمل معاً |
| Sonuçta iş arkadaşıyız. | Open Subtitles | أننا زملاء في العمل بعد كل شيء. |
| Profesyonel davranıyorum. Biz iş arkadaşıyız. Profesyonel olamaz mısın? | Open Subtitles | أنا أتصرّف بإحترافية ، كلانا زميلان عمل، ألا يمكنكَ أنّ تتصرف بإحترافية؟ |
| Hayır, sadece iş arkadaşıyız. | Open Subtitles | لا ، لا نحن فقط زملاء عمل |
| Biz iş arkadaşıyız, başka bir şey değil. | Open Subtitles | نحن زملاء عمل, لا أي شيء آخر. |
| Sen ve ben iş arkadaşıyız. Ben senin patronunum. | Open Subtitles | انا وانت زملاء عمل انا مديرك |
| Çünkü iş arkadaşıyız ve bunu yaparsan çok memnun olacağım. | Open Subtitles | -لأننا زملاء عمل وأقدر ذلك |
| - Sadece iş arkadaşıyız. | Open Subtitles | فقط زملاء عمل. |
| Homer, Moe ve ben sadece iş arkadaşıyız. | Open Subtitles | -هومر) ، أنا و(مو) مجرد زميلي عمل) |
| Bu hayatta olmaz Catherine, biz iş arkadaşıyız. | Open Subtitles | (في أحلامك يا (كاثرين نحن نعمل معاً |
| Biz Hannah'yla iş arkadaşıyız. | Open Subtitles | أنا و (هانا) زملاء في العمل |
| Profesyonel davranıyorum. Biz iş arkadaşıyız. Profesyonel olamaz mısın? | Open Subtitles | أنا أتصرّف بإحترافية ، كلانا زميلان عمل، ألا يمكنكَ أنّ تتصرف بإحترافية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 