| Cidden iş arkadaşlarınla takılmanı istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريدُ أن أتسكعَ مع زملائك بالعمل. |
| İş arkadaşlarınla tanışmak istiyorum. | Open Subtitles | هيا, أريد أن أقابل كل زملائك بالعمل - لا أريد - |
| İş arkadaşlarınla toplantıya katılmak kariyerin için önemli. | Open Subtitles | الجلسات مع زملائك بالعمل مهمة جداً |
| İş arkadaşlarınla yatmayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن النوم مع زملائك في العمل. |
| Hani kendimi sevgilin olarak tanıtıyorum beni eve götürme fırsatı tanıyorum en komik mizah türü olan etnik mizah kullanarak iş arkadaşlarınla aranı yapıyorum. | Open Subtitles | مثل تقديم نفسي كخليلك منحكِ الفرصة لتقلّيني إلى المنزل تذويب الجليد بيني وبين زملائك في العمل باستعمال النكت العرقيّة، الأكثر طرافة بين النكّت |
| Ve bunu iş arkadaşlarınla paylaştın. | Open Subtitles | لقد تفاخرت به أمام الكثير من زملاءك العاملين |
| Ama bunu iş arkadaşlarınla paylaşmak zorunda mıydın ? | Open Subtitles | فرأيت أن تشرك زملاءك به أيضاً؟ ماذا؟ |
| İş arkadaşlarınla konuştum, kumarbazın önde gideniymişsin. | Open Subtitles | تحدثت إلى زملاءك أنت مقامر فاسد |
| Keyfini çıkarıyorum, merhaba diyorum, iş arkadaşlarınla tanışıyorum... | Open Subtitles | أستمتع بوقتي وأتعرف إلى الناس وأقابل زملاءك في العمل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 