"iş bitmedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم ينتهي
• لم ينته
• لم ينتهِ

Bu hayır, bu iş bitmedi demek mi... ..yoksa soruyu onaylamadın demek mi?
هذا يعني انه لم ينتهي ؟ او انك غير موافق على السؤال؟

Bu iş bitmedi, daha yeni başlıyoruz.
لم ينتهي الامر بعد لقد بدأنا للتو

İçimden bir ses "Bu iş bitmedi" dedi.
و هذا منحني إحساسا بأن هذا لم ينتهي بعد

Bu iş bitmedi.
هذا لم ينته بعد.

Kendini çok zeki sanıyorsun. Bu iş bitmedi, piç kurusu.
تخال نفسك فذًّا، صراعنا لم ينتهِ يا ابن الفاجرة!

Bu iş bitmedi Hiccup! Beni duyuyor musun?
هذا لم ينتهي يا هيكاب هل تسمعني؟

Bu iş bitmedi, değil mi?
هذا الامر لم ينتهي بعد ، اليس كذلك؟

Zavallı aptallar. Henüz bu iş bitmedi.
انهم حمقي الامر لم ينتهي بعد

Serenity'e dönünceye kadar iş bitmedi.
لم ينتهي العمل، إلا بعد عودتنا لـِ(الصفاء)

Bu iş bitmedi.
الأمر لم ينتهي بعد

Bu iş bitmedi.
لم ينتهي هذا بعد

Bu iş bitmedi, Stif-bok.
هذا لم ينتهي ستيفلر

Yani bu iş bitmedi.
إذاً، لم ينتهي هذا الشيء؟

Bu... bu iş bitmedi.
لم ينتهي هذا بيننا بعد

Bu iş bitmedi Ajan Hotchner.
(هذا الأمر لم ينتهي أيها العميل (هوتشنير

Elijah ölmüş olabilir ama bu iş bitmedi.
(أيلاجا) قد يكون ميت ولكن الامر لم ينتهي.

Bu iş bitmedi
لم ينتهي الأمر.

Bu iş bitmedi.
الأمر لم ينته بعد

Bu iş bitmedi. - Hadi ya? - Daha değil.
الامر لم ينته حتى الآن لا؟

bil ki bu iş bitmedi.
تعرفين أن هذا لم ينتهِ.