عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iş burada bitmedi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم ينته
-
ينتهي بعد
-
هذا ليس أكثر
-
لمْ ينتهِ
| Bu iş burada bitmedi Becky! Yaşadığın yeri biliyorum! Benim evimde! | Open Subtitles | لم ينته الأمر بعد يا (بيكي)، أعرف مكان إقامتك ، في منزلي |
| Bu iş burada bitmedi. | Open Subtitles | لم ينته الأمر بعد |
| Bu iş burada bitmedi. | Open Subtitles | لم ينته الحديث. |
| Bu iş burada bitmedi. - İyi misin? | Open Subtitles | الموضوع لم ينتهي بعد. هل أنت بخير؟ |
| Bu iş burada bitmedi. | Open Subtitles | هذا الأمر لم ينتهي بعد. |
| Bu iş burada bitmedi. | Open Subtitles | هذا ليس أكثر. |
| Bu iş burada bitmedi. | Open Subtitles | لمْ ينتهِ الأمر |
| Bu iş burada bitmedi. | Open Subtitles | لمْ ينتهِ الأمر |
| Bu iş burada bitmedi. | Open Subtitles | هذا لم ينته بعد |
| - Bu iş burada bitmedi. | Open Subtitles | - هذا لم ينته بعد. |
| - Bu iş burada bitmedi! | Open Subtitles | لم ينته أمرنا بعد - ! |
| Bu iş burada bitmedi! | Open Subtitles | الأمر لم ينته ! |
| Bu iş burada bitmedi. | Open Subtitles | هذا لم ينتهي بعد |
| Bu iş burada bitmedi! | Open Subtitles | هذا لم ينتهي بعد |