"iş görüşmesinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مقابلة عمل
• مقابلة العمل

Bir toplantıda, buluşmada ya da iş görüşmesinde, veya iki insan ortak bilgiler bildiklerini fark edince, ilerleyen bir ilişki.
اجتماع أو مقابلة عمل أو مواعدة غرامية أو بعض العلاقات التي تتوطد بسبب أن الشخصين يدركون أنما يتقاسمون معلومات مشتركة.

Ayrıca iş görüşmesinde nasıl konuşulacağı konusunda da kursumuz var.
لدينا ايضاً مقرر عن كيفية مخاطبة الاخرين في مقابلة عمل

İş görüşmesinde, asker cenazesinde falan da olur ya da ne düşünüyorum, hey, bilirsin bir gün şehir meclisine üye olmak isteyebilirsin.
أو ربما مقابلة عمل أو مأتم عسكري أو كنتُ أفكر أتعلم إن أردت أن تصبح نائباً في مجلس البلدية في يوم ما

İş görüşmesinde bunu giyebilirim diye düşünmüştüm.
فقد فكرت أنه يمكنني ارتداؤها أثناء مقابلة العمل تلك

sorumluluğunu bilen, kararlı ve iş görüşmesinde herkesin söylediği tüm niteliklere sahibim.
وكل الصفات الاخرى التي سمحت بذكرها بشكل غريب في مقابلة العمل

Bir iş görüşmesinde bunu paylaştığınıza inanamıyorum.
لا أصدق انك تريد أن تشركني بهذا أثناء مقابلة عمل

Onun normalde iş görüşmesinde olması gerekiyordu ve biz de küçük bir kaçamak yapmıştık.
من المفترض أن لديه مقابلة عمل هناك و نحن جعلناها عطلة قصيرة

İş görüşmesinde böyle bir şey sorabileceğini sanmıyorum.
لا أظن أن بإمكانك سؤالي عن هذا، قانونيا في مقابلة عمل.

Pittsburgh'de iş görüşmesinde olacağını sanıyordum.
ظننت ان لديك مقابلة عمل في بتسبورغ

Bunu neden yapıyoruz? İş görüşmesinde gibi hissediyorum.
أشعر بأنّي في مقابلة عمل

İş görüşmesinde miyiz?
-هل هي مقابلة عمل الآن ؟

- İş görüşmesinde miyim?
-هل هذه مقابلة عمل ؟

O... Babası Dallas'ta iş görüşmesinde.
لكن الأب في (دالاس)، لديه مقابلة عمل.

İş görüşmesinde çok arkadaş canlısıydı.
أيّ متطوعين؟ كانت ودّيةً جدًا في مقابلة العمل.