| Atılınca, her şeyiniz gider. Nakit olmaz, kredi kartı olmaz, iş geçmişiniz kalmaz. | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان لا تاريخ مهني |
| Atıldığınızda, her şey gider. Nakitiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz, | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان لا تاريخ مهني |
| Atıldığınızda, her şey gider. Nakitiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz, | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان، لا تاريخ مهني |
| Yakıldığınızda, her şeyiniz gider. -- Nakdiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz,... | Open Subtitles | ..عندما تُحرَق, فإنك لا تمتلك شيئا لا كاش ولا بطاقات ضمان ولا تاريخ وظيفي |
| Yakıldığınızda, her şeyiniz gider. -- Nakdiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz,... | Open Subtitles | عندما تُحرَق, فإنك لا تمتلك شيئا لا كاش ولا بطاقات ضمان ولا تاريخ وظيفي |
| Nakittiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz. | Open Subtitles | لا نقود - لابطاقه إئتمان ولا تاريخ عمل |
| Nakittiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz. | Open Subtitles | لا نقود - لابطاقه إئتمان ولا تاريخ عمل |
| Nakitiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz, | Open Subtitles | لا نقود، لا بطاقات إئتمان، لا تاريخ مهني |
| Yandığınızda, her şeyiniz gider. Nakitiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz, | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان، لا تاريخ مهني |
| Nakitiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz, | Open Subtitles | لا نقود، لا بطاقات إئتمان، لا تاريخ مهني |
| Yakıldığınızda, her şey gider. Nakittiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz. | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان، لا تاريخ مهني |
| Nakitiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz, | Open Subtitles | لا نقود، لا بطاقات إئتمان لا تاريخ مهني |
| Nakitiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz, | Open Subtitles | لا تاريخ مهني |
| Yakıldığınızda, her şey gider. Nakittiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz. | Open Subtitles | ..عندما تُحرَق, فإنك لا تمتلك شيئا لا كاش ولا بطاقات ضمان ولا تاريخ وظيفي |
| Yakıldığınızda, her şey gider. Nakittiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz. | Open Subtitles | عندما تُحرَق, فإنك لا تمتلك شيئا لا كاش ولا بطاقات ضمان ولا تاريخ وظيفي |
| Yakıldığınızda, her şey gider. Nakittiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz. | Open Subtitles | عندما تُحرَق, فإنك لا تمتلك شيئا لا كاش ولا بطاقات ضمان ولا تاريخ وظيفي |
| Nakdiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz,... | Open Subtitles | لا كاش ولا بطاقات ضمان ولا تاريخ وظيفي |
| Nakittiniz, krediniz, iş geçmişiniz olmaz.. | Open Subtitles | لا نقود - لابطاقه إئتمان ولا تاريخ عمل |
| Nakittiniz, krediniz, iş geçmişiniz olmaz.. | Open Subtitles | لا نقود - لابطاقه إئتمان ولا تاريخ عمل |
| Nakittiniz, krediniz, iş geçmişiniz olmaz.. | Open Subtitles | لا نقود - لابطاقه إئتمان ولا تاريخ عمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 