| Bana anlattığı vidalar ve doğru iş için doğru vidayı kullanmakla ilgili bir hikaye hâlâ aklımdadır. | TED | وأتذكر قصةً أخبرني بها حول البراغي وكيف أنكم بحاجة إلى البرغي المناسب للعمل المناسب. |
| Sanırım sonunda bu iş için doğru kişiyi bulduk. | Open Subtitles | أعتقد، أننا أخيرا أننا لدينا الرجل المناسب للعمل |
| Bu yönü işimize yarar. O, bu iş için doğru adam. | Open Subtitles | لكن في نحوٍ جيد , انه الشخص المناسب للعملية |
| Belki amcan da bu iş için doğru adamdır. | Open Subtitles | ربما يتحول عمك إلى الرجل المناسب لهذا العمل |
| İş için doğru adamı aldılar. | Open Subtitles | حصلوا على الرجل الأمثل للمهمة |
| Babam hep derdi ki; "Doğru iş için doğru kişi." | Open Subtitles | كان يقول ابي دائما الرجل المناسب في المكان المناسب |
| Bayan Johnson'la ben dakikasında sizin iş için doğru adam olduğunuza karar verdik. | Open Subtitles | وافقت أنا والسيّدة جونسون على الفور إنّك الرجل المناسب للمنصب. |
| Yani, burdan çıkan sonuç, Vex bu iş için doğru olan adamdı.. | Open Subtitles | حسنا، لقد ظهر بأنك الرجل المناسب للمهمة فيكس |
| Bu iş için doğru kişi olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | راائع. كنت أعرف أنك كنت الرجل المناسب لهذا المنصب. |
| Size söz veriyorum, Kurul iş için doğru kişiyi görevlendirecektir. | Open Subtitles | أعدك أن فرقة ألاي ستوكل لهم الرجل المناسب لهذه المهمة |
| Asla bunu kabul edeceğimi sanmıyordum ama bu iş için doğru adam sensin. | Open Subtitles | لم أكن أتصور أنني سأعترف بذلك لكنك الرجل المناسب لهذه الوظيفة سيء جداً! |
| İş için doğru silah. Gel buraya. | Open Subtitles | .المعدات المناسبة للمهمة .تعال إلى هنا |
| Dillon civarlarında sıklıkla Taylor'ın bu iş için doğru kişi olmadığı konuşuluyor. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الحديث حول ديلون أن تايلور ليس الرجل المناسب للعمل |
| Öyleyse bu iş için doğru adamı seçmişim. | Open Subtitles | حسنا، اذا إلتقطت الرجل المناسب للعمل |
| Bu iş için doğru adamım galiba. | Open Subtitles | أنا الرجل المناسب للعمل |
| Bu iş için doğru adam koçum. | Open Subtitles | يا صاح إنه الرجل المناسب للعملية ـ حقاً ، هل أنت متأكد ؟ |
| Bu iş için doğru adam olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | رائع عرفت أنك الرجل المناسب للعملية |
| Patronum bu iş için doğru adamın sen olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد قال رئيسي أنك الرجل المناسب لهذا العمل |
| İş için doğru olanı seçmişsin. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك اخترت الشخص المناسب لهذا العمل |
| İş için doğru adamı aldılar. | Open Subtitles | حصلوا على الرجل الأمثل للمهمة |
| Çünkü Breem iş için doğru kişi. | Open Subtitles | لان ميك بريم الرجل المناسب في المكان المناسب |
| Evet, iş için doğru adam bu yüzden sendin. | Open Subtitles | أجل ، لهذا السبب كنت الشخص المناسب للمهمة |
| - İş için doğru kişi bendim de ondan. Kime göre, Daffy Duck'a mı? | Open Subtitles | ـ لأنّي الرجل المناسب لهذا المنصب ـ وفقاً لمَن؟ |
| Ama bu işi sana verdim çünkü, bence bu iş için doğru kişisin. | Open Subtitles | و أنا أعطيتك هذه الفرصة لأننى أعلم أنك الشخص المناسب لهذه المهمة |
| - Umarım bu iş için doğru adamımdır. | Open Subtitles | حسناً، آمل أنّ أكون الرجل المناسب لهذه الوظيفة. |
| İş için doğru alet. | Open Subtitles | المعدات المناسبة للمهمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 