| Seni gördüğüme şaşırdım. İş için mi? | Open Subtitles | انا مندهش للرؤيتك هنا انت هنا في عمل ؟ |
| Evet. Buraya iş için mi geldin? | Open Subtitles | هل أنت هنا في عمل رسمي ؟ |
| - İş için mi, mülakat için mi? | Open Subtitles | ـ ماذا، من أجل وظيفة أم مقابلة؟ |
| İş için mi, yoksa keyif için mi? | Open Subtitles | - هل هذا عمل أم رفاهية ؟ |
| Polonya'ya hoş geldiniz, Bay Davenport. İş için mi ziyaret için mi geldiniz? | Open Subtitles | أهلاً بك في بولندا يا سيد دافنبورت هل أنت هنا للعمل أم للمتعة؟ |
| İş için mi buraya gelmişti? | Open Subtitles | أكانت في الخارج من أجل عمل ما ؟ |
| New York'a iş için mi geldin? | Open Subtitles | هل جئت إلى نيويورك في عمل ؟ |
| İş için mi buradasın? | Open Subtitles | هل أنتي هنا في عمل ؟ |
| - Bir iş için mi buradasınız? - Hayır, geçici olarak işsizim. | Open Subtitles | -هل انت هنا في عمل ؟ |
| İş için mi geldin? | Open Subtitles | ـ هل أنت هنا في عمل أم ... |
| İş için mi? | Open Subtitles | من أجل وظيفة ؟ |
| İş için mi? | Open Subtitles | هل هذا عمل ؟ |
| Bunu iş için mi zevk için mi yapıyoruz. | Open Subtitles | هل هذا إجتماع للعمل أم للمُتعة ؟ |
| İş için mi yoksa tatil amaçlı mı buradasın? | Open Subtitles | هل أنت هنا... للعمل أم للاستجمام؟ ... |
| Şimdi bana söyleyin,madam, son görüldüğü gece iş için mi buradaydı? | Open Subtitles | والآن أخبريني ، سيدتي ، هل كان السيد "بلوندوا" هنا من أجل عمل في آخر ليلة تمت رؤيته فيها؟ |
| Uyduruk bir iş için mi özgürlüğümden vazgeçeceğim? | Open Subtitles | قد بعت حريتي من أجل عمل حقير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 