عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iş olmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن ينفع
| Hayır, bu iş olmaz! | Open Subtitles | لا ، هذا لن ينفع |
| - Bu iş olmaz, değil mi? | Open Subtitles | -هذا لن ينفع ، أليس كذلك؟ |
| Ah tatlım, bu iş olmaz. | Open Subtitles | اوه , عزيزي هذا لن ينفع . |