| İş seyahatine çıkmam gerektiğini söyle. | Open Subtitles | حسنا، أخبريه أنني اضطررت للسفر في رحلة عمل |
| Ayrıca bir iş seyahatine çıkarsan bana emanet edebilirsin. | Open Subtitles | و اذا اضطررت للذهاب في رحلة عمل بإمكانك الإعتماد فى رعايته لكِ |
| Ah Jung'un iş seyahatine gittiğini söyledi... | Open Subtitles | سمعت اه جونيغ تقول انهما ذاهبان في رحلة عمل |
| Çocuklarla ilgili konuştuktan sonra bavulunu toplayıp bir başka iş seyahatine çıkıyorsun. | Open Subtitles | بعد نوبات الحديث مع الأطفال فأنت تحزم أغراضك مجددًا لرحلة عمل آخرى |
| Poker oyununa geç kalabilir ve iş seyahatine gittiğini söylediği hâlde, yalan söylediği ortaya çıkabilir. | Open Subtitles | وقد وصل متأخراً للعبة البوكر وقال بأنه مسافراً للعمل وإتضح أنه كاذب |
| Birkaç defa çıkarız, sonra iş seyahatine çıkıyorum derim. | Open Subtitles | انظر , سوف نذهب لـ موعدين عندها سأخبرها أني ذاهب في رحلة عمل |
| Başkan Joo ile birlikte iş seyahatine mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة إلى رحلة عمل مع الرئيس؟ |
| İş seyahatine çıkmış evi arayıp karısının nasıl olduğunu sormamış mı hiç? | Open Subtitles | لقد ذهب في رحلة عمل لعدةأسابيع... لماذا لم يتصل بالمنزل ليطمئن على زوجته؟ |
| Ablan, cam maskeyi almak için Japonya'ya iş seyahatine çıkıyor. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}أختكِ ذاهبة في رحلة عمل إلى اليابان لكي تحصل على القناع الزجاجى |
| Ve evrak çantası var sanki iş seyahatine çıkıyormuş gibi. | Open Subtitles | ولديه حقيبة يد كانه سيذهب إلى رحلة عمل . |
| Aksi halde, tatlı minik partimiz bir iş seyahatine dönüşecek. | Open Subtitles | وإلا حفلتنا الصغيرة هذه ستصبح رحلة عمل |
| Claire bana Chicago'ya iş seyahatine gittiğini söylemişti. | Open Subtitles | أخبرتني كلير انها في رحلة عمل في شيكاغو |
| O iş seyahatine gitti. | Open Subtitles | اعتقد بأنه ذهب إلى رحلة عمل |
| Şimdi dinle, ben uzun bir iş seyahatine çıkacağım. | Open Subtitles | اسمعنى سأذهب فى رحلة عمل |
| Sadece iş seyahatine çıkıyor. | Open Subtitles | إنها مجرد رحلة عمل |
| Kocam iş seyahatine gidiyor. | Open Subtitles | زوجي سيذهب في رحلة عمل |
| Walden, önemli bir iş seyahatine çıkmak üzereyim ve şu an isteyebileceğim en soy şey üzerime daha da fazla gelinmesidir. | Open Subtitles | والدن، انا ذاهبة لرحلة عمل مهمة وآخر شئ اريده هو المزيد من الضغط |
| Sana birkaç günlüğüne iş seyahatine çıkacağımı söylerken yalan... eee... | Open Subtitles | حين أخبرتك أني مسافراً للعمل كنت أكذب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 