| Dua sırasında sana bir iş teklifinde bulundum, fark ettiysen. | Open Subtitles | على اي حال استارلينج ذلك كان عرض عمل لى في العياده |
| Dua sırasında sana bir iş teklifinde bulundum, fark ettiysen. | Open Subtitles | بالمناسبة يا ستارلينغ كان هذا عرض عمل ما قلته في صلاة الشكر |
| Büro makineleri satan bir firma bana iş teklifinde bulundu. Pazarlama işi. | Open Subtitles | لقد حصلت على عرض للعمل فى المبيعات وهو يتمتع بمرتب أساسى جيد |
| Ben mi yanlış anladım, yoksa demin bana bir iş teklifinde mi bulundunuz? | Open Subtitles | ،هل أسمع أشياء أو أنك قد عرضت علي وظيفة للتو؟ |
| Sana bir iş teklifinde bulunuyorum Bay Clayton. | Open Subtitles | أجنّدك يا سّيد كلايتن |
| Bazen ona iyi gelecek olan tek şeyin senin ona başka bir iş teklifinde bulunman olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | في بعض الاحيان اظن بإن الشيء الوحيد الذي سيجعله يشعر بتحسن هو حينما تقوم بعرض عمل جديد عليه |
| Aslında sana bir iş teklifinde bulunacaktım. | Open Subtitles | فى الحقيقة ، لدى عرض عمل عليك |
| Lockhart/Agos bana iş teklifinde bulundu. | Open Subtitles | أنا حصلت على عرض عمل في لوكهارت / اجوس. |
| Az önce, San Francisco'daki CBS'e ait bir şirketin Mike'a iki katı maaşla iş teklifinde bulunduğunu öğrendim. | Open Subtitles | لقد إكتشفت للتو، أن هناك عرض عمل لـ(مايك)... في محطـّة "سي-بي-إس" في "سان فرانسيسكو" بضعف المُرتـّب |
| Gretchen, bir çeşit iş teklifinde bulunduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | غريتشن" تقول أن لديك عرض عمل" |
| Bak, sen bana bir iş teklifinde bulundun. | Open Subtitles | انظر , لقد ذكرت عرض للعمل. |
| Subway iş teklifinde bulundu. | Open Subtitles | صب واي" عرضت علي وظيفة" |
| Çünkü, iş teklifinde bulunuyordum. | Open Subtitles | أثناء إستخدامك لذلك السبب -- كنت أجنّدك |
| Size bir iş teklifinde bulunmak istiyorum. İş mi? | Open Subtitles | أود التقدم إليك بعرض عمل. |
| Dün gece Norma bana bir iş teklifinde bulundu. | Open Subtitles | قامت (نورما) بعرض عمل لي في الليلة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 