عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iş yerimden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مكان عملي
| Ama iş yerimden çıkmam. | Open Subtitles | لكني لن أغادر مكان عملي لم يطلب منكي أحد أن تفعلي |
| İş yerimden bir kadını evinin kadını yapmak için... çalmanı istemem. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي سأتورط بها مع إمرأة، سَيَكُونُ للإِسْتِقْرار حَسناً، أنا لا أُريدَك أن تَسْرقُ واحدة من النِساءِ في مكان عملي |
| - Hiç kimse beni iş yerimden kovamaz. | Open Subtitles | لن يطاردني أحد إلى خارج مكان عملي. |