| İşaret fişeği at, çavuş. | Open Subtitles | أحصل على شعلة ضوئية, أيها الرقيب |
| Gözcü az önce yeni bir işaret fişeği gördü. | Open Subtitles | .المراقبة رأت شعلة ضوئية جديدة |
| Yakında yeni bir işaret fişeği de atmamız gerekecek. | Open Subtitles | نحن من الأفضل أن نرسل الشعلة الضوئية الأخرى قريبا. |
| Kırmızı işaret fişeği gelmediği sürece 48 saat bekleyeceğiz. | Open Subtitles | ارسال الدعم بعد 48 ساعة إلا اذا رأينا الشعلة الضوئية الحمراء |
| Yeşil işaret fişeği mi? | Open Subtitles | دُخّان أخضر؟ |
| İşaret fişeği de atmadılar. Yakında hava kararacak. Evet. | Open Subtitles | . ولا شعلات ضوئية , سوف يحل الظلام قريباً |
| Kayıkhanede işaret fişeği görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيتُ شعلة إستغاثة في بيت إيواء القوارب. |
| İşaret fişeği onu öldürmüş olmalı. Ölüye benziyor. | Open Subtitles | تلك الشعله الضوئيه من المؤكد أنها قتلها تبدو ميته |
| İşaret fişeği hayatını kurtarabilir. | Open Subtitles | عصا الاسخان يستيطع ان ينقذ حياتك |
| - Acil verici ve işaret fişeği fırlatmak için Bir hava kilidi var bir oluk gibi | Open Subtitles | هناك عائق هوائي لاسقاط الشعلات الضوئية والمرسلات الطارئة |
| Bu mahalleden birisi bir saat kadar önce işaret fişeği yollamış. | Open Subtitles | هناك من أطلق شعله منذ ساعه بهذا الحي |
| İşaret fişeği atın, bir yere bir mesaj yazın. | Open Subtitles | أرسل فوق شعلة ضوئية. ابعتلى رسالة |
| - İşaret fişeği. - Fişek. | Open Subtitles | شعلة ضوئية شعلة ضوئية |
| İşaret fişeği atarsın. | Open Subtitles | بوسعه إرسال شعلة ضوئية |
| İşaret fişeği buradan gözükmez. | Open Subtitles | لا يمكننا رؤية الشعلة الضوئية من هنا |
| Kahretsin! İşaret fişeği! | Open Subtitles | تباً، الشعلة الضوئية |
| Siyah işaret fişeği mi? | Open Subtitles | دُخّان أسود؟ |
| Saat 0400 den itibaren 6 numara 10 dakikada bir işaret fişeği atacak. | Open Subtitles | سيرسلون شعلات ضوئية كل عشر دقائق |
| Efendim. Üçüncü bölgede işaret fişeği gördük. | Open Subtitles | سيدي, لدينا شعلة إستغاثة في المنطقة الثالثة |
| İşaret fişeği atılır atılmaz gidiyorum. | Open Subtitles | -قريباً ستخرج الشعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 