"işaret yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أثر
• لا إشارة
• لا علامات
• لا توجد إشارة
• يوجد مغزى
• يوجد أثر
• يوجد إشارة
• ليس هناك علامة على
• لاتوجد علامة
• لا يوجد علامات
• لا أشارة
• لا توجد علامة
• لا مؤشر
• أي علامات
• أي إشارة

Ajan Cooper, tek kollu adamdan bir işaret yok.
عميل "كوبر"، لا أثر لوجود الرجل وحيد الذراع

Burası bir mezar kadar sessiz. Hiçbir işaret yok.
هدوء كالقبر هنا بالخارج ، لا إشارة من الهدف

Zorla girildiğine dair bir işaret yok.
لا علامات على الدخول عنوة.

Ama saatlerce süren izlemeden sonra hala ölüden bir işaret yok.
ولكنبعدساعاتمِن التعقب، مرَّة أخرى لا توجد إشارة للصيد

Bunlar tek kenarlı, uçlarında işaret yok.
إنها أحادية الطرف, لا يوجد مغزى.

Ajan Cooper, tek kollu adamdan bir işaret yok.
عميل "كوبر"، لا أثر لوجود الرجل وحيدالذراع

Cinsel saldırı olduğuna dair bir işaret yok!
لا أثر لضربات جنسية مشار إليها

İzlendiğimize dair bir işaret yok. Tamamen hazırız.
لا إشارة للمراقبة, كل شيء جاهز

Beyaz, dairesel, işaret yok.
بيضاء، دائرية، لا علامات.

Hiç işaret yok.
لا توجد إشارة على ذلك

Bilis'in alanı terk ettiğine dair herhangi bir işaret yok.
لا يوجد أثر لبيليس وهو يغادر المنطقة

Gözetlendiğine dair bir işaret yok.
لا يوجد إشارة على أن هناك من يراقب المكان

Kapıda işaret yok. Bir hafta önce boyandı.
ليس هناك علامة على الباب لقد طليتُه منذ أسبوع

Gizli oda burada ama kapıda işaret yok ve güvenlik kodu için bir tuş takımı var.
الغرفة السرية هناك ولكن لاتوجد علامة على الباب. ولكن هناك لوحة مفاتيح الأمان.

Olay yerinin temizlendiğini gösteren bir işaret yok.
لا يوجد علامات عن أن مسرح الجريمة قد نُظف

Başka bir trenden işaret yok.
* لا أشارة لقطارا آخر *

Üzerinde ateş edildiğine dair işaret yok.
لا توجد علامة الزناد عند إطلاق النار على الرصاصة

Her neyse, Wilcox'dan hâlâ bir işaret yok.
على أي حال، لا مؤشر على وجود ويلكوكس

Gördüğünüz gibi, kas bozulmasına dair bir işaret yok.
كما تعلمون لم تكن هناك أي علامات على تدهور العضلات

Gördüğünüz gibi, kas bozulmasına dair bir işaret yok.
كما تعلمين , لم تكن هناك أي إشارة على تلف عضلة.