عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işaretlerim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
علاماتي
| Seçilmiş Kişi oldum. Bunlar da işaretlerim. | Open Subtitles | لقد أصبحت مختاراً , وهذه علاماتي |
| Bunlar benim işaretlerim. | Open Subtitles | هؤلاء هم علاماتي |
| İşaretlerim gitti. | Open Subtitles | علاماتي قد اختفوا |
| Hayır, işaretlerim açık. | Open Subtitles | لا , علاماتي واضحة |
| Benim işaretlerim. | Open Subtitles | هذه علاماتي |
| Bunlar da benim işaretlerim. | Open Subtitles | وهذه علاماتي |
| Bunlar da benim işaretlerim. | Open Subtitles | و هذه علاماتي |
| Tek umursadığın benim işaretlerim. | Open Subtitles | هو علاماتي |
| İşaretlerim... | Open Subtitles | علاماتي |