| Gizli servisle işbirliği yapan raportörümüz, yabancı suikastçıların adalete teslimi için ipucu peşindeler. | Open Subtitles | هذا المراسل ، متعاون مع وكلاء سريين تابعوا القرائن ليقدموا المتآمرين الأجانب للعدالة |
| Şato'yla işbirliği yapan herkes öldürüleceğini biliyor olacak. | Open Subtitles | حين يعرف كل متعاون بأنه سوف يتم اغتياله. |
| -- 463. GÜN -- Bay Kraus, ne zaman F.B.I. ile işbirliği yapan bir sanık durumuna geldiniz? | Open Subtitles | مستر كيرنس ,متي اصبحت شاهدا متعاون مع الاف.بي.اي |
| "İşbirliği Yapan Zanlı." Biliyorum, bu yollardan geçtim. | Open Subtitles | مشتبه به متعاون... أعلم لقد مررت خلال هذا... |
| Boche'la işbirliği yapan Fransız erkekleriyse daha çaresizdi. | Open Subtitles | أما عن الفرنسيين الذين تعاونوا مع العدو فقد أصبح وضعهم ميئوس منه ... |
| Pyongyang Bilim ve Teknoloji Üniversitesi Kuzey Kore'nin seçkin sınıfının oğullarını eğitmek için rejimle işbirliği yapan Evanjelik Hıristiyanlar tarafından kuruldu, ama dinlerini yaymamak koşuluyla; bu orada cezası ölüm olan bir suç. | TED | جامعة بيونغ يانغ للعلوم والتكنولوجيا أسسها المسيحيون الانجيليون الذين تعاونوا مع النظام لتعليم ابناء نخبة كوريا الشمالية ، من دون التبشير -التي تعد جريمة كبيرة هناك-. |
| Bununla işbirliği yapan biri. | Open Subtitles | إنه متعاون مع هذه , هذا ما هو عليه |
| Adam işbirliği yapan bir şahit ve bir şeyler biliyor olabilir. | Open Subtitles | إنه شاهد متعاون ربما يعلم شيئا عن هجوم |
| Dikkat edin, dikkat edin. Alanda işbirliği yapan bir tanığımız var. | Open Subtitles | لدينا شاهد متعاون في الموقع |
| Seni nezaretten İYZ olarak kurtardım yani "İşbirliği Yapan Zanlı" yani kıçın bana ait yani ben ipleri çekerim, sen dans edersin. | Open Subtitles | أخرجتك من السجن على أنك ( م.م.) وهذا يعني... . أنك مشتبه به متعاون وهذا يعني أني أمتلكمؤخرتكوهذايعني... |
| - İşbirliği yapan bir tanık var. | Open Subtitles | شاهد متعاون |
| Remus aynı zamanda işbirliği yapan bir tanık. | Open Subtitles | ريمس) كذلك شاهد متعاون) |
| Polisle işbirliği yapan bir tecavüz mağduru o. | Open Subtitles | وهي ضحية الاغتصاب... الذين تعاونوا. |
| Massoud Taliban ile işbirliği yapan... grup üyelerine ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا فعل (مسعود) بأعضاء قواته الذين تعاونوا مع الطالبان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 