| İşe dönün, beyler! Yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | عودوا إلى العمل أيها الرجال، أمامنا الكثير من العمل |
| - Pekala işe dönün çocuklar. | Open Subtitles | حسن والآن، عودوا إلى العمل يا أولاد |
| İşe dönün. | Open Subtitles | عودوا إلى العمل |
| "İşe dönün. Herkes işe dönsün". | Open Subtitles | "عودوا للعمل، الجميع عودوا للعمل" |
| Pekâlâ, işe dönün. | Open Subtitles | حسنًا, عودوا للعمل. |
| Tekrar çekiyorum! - İşe dönün! İşe dönün! | Open Subtitles | لا, لا, لقد اطلقتها مجدداً, عودو للعمل! |
| - İşe dönün dedim. | Open Subtitles | أنا قلت عودوا إلى العمل |
| İşe dönün. | Open Subtitles | عودوا إلى العمل |
| İşe dönün! | Open Subtitles | عودوا إلى العمل. |
| İşe dönün! | Open Subtitles | عودوا إلى العمل! |
| Şimdi işe dönün! | Open Subtitles | عودوا إلى العمل الآن! |
| İşe dönün! | Open Subtitles | عودوا إلى العمل! |
| İşe dönün! | Open Subtitles | عودوا للعمل |
| İşe dönün! | Open Subtitles | عودوا للعمل |
| İşe dönün! | Open Subtitles | عودوا للعمل |
| İşe dönün. | Open Subtitles | عودوا للعمل |
| İşe dönün! | Open Subtitles | عودو للعمل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 