| İşe gitmeden önce çamaşırları yıkamalıyım! | Open Subtitles | لنذهب علي أن أغسل الملابس قبل الذهاب إلى العمل |
| İşe gitmeden önce burada kahvaltı edecekti. | Open Subtitles | من المفروض أنها تأكل الفطور قبل الذهاب إلى العمل. |
| - İşe gitmeden önce çamaşır atmam gerek. | Open Subtitles | فيونا قامت بذلك علي وضع بعض الملابس قبل ذهابي للعمل |
| - İşe gitmeden önce sana bunu göstermek istiyorum. | Open Subtitles | -مرحباً -أرغب بأن أعرض عليك هذه قبل ذهابي للعمل |
| İki tane tam filmi işe gitmeden önce izlemeyi sevdiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | انتي تعفين اني احب ان أشاهد فيلمين كاملين قبل الذهاب للعمل. |
| İşe gitmeden önce eve uğrayıp bisikletimi almam gerek. | Open Subtitles | يجب ان اضع دراجتى فى المنزل قبل ان اذهب للعمل |
| Benim eve gel, işe gitmeden önce de buluşuruz. | Open Subtitles | تعال إلى مكاني، أننا سنصل معا قبل العمل. |
| İşe gitmeden önce eve geldi. | Open Subtitles | لقد رأيته في المنزل قبل أن أذهب إلى العمل. |
| Bak ne diyeceğim, anne işe gitmeden önce birlikte çıkıp çörek yemeye ne dersin. | Open Subtitles | أنا و انت سنتناول ، بعض الدونات حسناً قبل أن تذهب ماما إلى العمل؟ |
| Vik işe gitmeden önce... sana bir göz atacağını söyledi. | Open Subtitles | قال (فيك) إنه سيفحصك قبل الذهاب إلى العمل |
| Ama işe gitmeden önce birkaç saatim var. | Open Subtitles | لكن عندي ساعيتن فراغ قبل ذهابي للعمل |
| Baba, bu doğru değil, işe gitmeden önce duş almalıyım. Tamam, ama... | Open Subtitles | آخذ حماماً قبل ذهابي للعمل |
| İşe gitmeden önce yakalarım seni diye düşündüm. | Open Subtitles | {\pos(186.9,251.134)}كنت أفكر في أن ألتقي بكِ قبل ذهابي للعمل |
| İşe gitmeden önce kahvaltı ediyor musun? | Open Subtitles | انت تتناولين الافطار قبل الذهاب للعمل متى تذهبين للعمل ؟ |
| Ve bunu işe gitmeden önce yapmalıyım çünkü saat 6:00'da kapatıyorlar. | Open Subtitles | ويجب ان أفعل ذلك قبل الذهاب للعمل لأنهم يغلقون في الساعة 6 |
| Her gece işe gitmeden önce atış yapıyor. | Open Subtitles | إنها تقوم بالتدرب عليه كل يوم قبل الذهاب للعمل |
| İşe gitmeden önce eve uğrayıp bisikletimi almam gerek. | Open Subtitles | يجب ان اضع دراجتى فى المنزل قبل ان اذهب للعمل |
| Niye hep işe gitmeden önce tuvalete gidiyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنت دائماً تذهب للحمّام قبل العمل ؟ |
| Evet, işe gitmeden önce tanışabiliriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | نعم، ارتأيت أن نذهب ونقدم أنفسنا قبل أن أذهب إلى العمل |
| İşe gitmeden önce benimle kahvaltı etmek ister misin? | Open Subtitles | ألا يمكن أن نتناول ألآفطار معاً قبل أن تذهب للعمل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 