عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işe gitmiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن تذهب إلى عملك
-
انت لن تذهب للعمل
| Bugünden itibaren bir daha işe gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهب إلى عملك اليوم ولا حتى أي يوم آخر |
| Bugünden itibaren bir daha işe gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهب إلى عملك اليوم ولا حتى أي يوم آخر |
| - İşe gitmiyorsun. - Evet, gidiyorum! | Open Subtitles | انت لن تذهب للعمل بلا، أنا سأذهب للعمل |
| - Bu zaman kaybı! - İşe gitmiyorsun! | Open Subtitles | هذا تضييع للوقت انت لن تذهب للعمل |