"işe karışmış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متورط
• تورط
• هناك متورطين

Görüntülere göre, Teal'c işe karışmış. Ama sorumlu değil.
إستنادا على شريط الفيديو ، سيبدوا أن تيلك متورط ولكنى لا أعتقد أنه مسؤول عما حدث

- Aslında Derk'in bu işe karışmış olabileceğini söylemek istemiyor.
اننا نصدق ان ديريك متورط بهذه الجرائم لا لا, نعم, ليس على الاطلاق

Dur tahmin edeyim. Barrows yalnız değil, oğlu da işe karışmış. Bir oğlu var değil mi?
. دعني أخمن ، ليس باروس فقط ابنه متورط ، هل لديه ابن ؟

Bir İngilizin bu işe karışmış olabileceğine dair bir duyum aldık.
قالوا لنا بان رجل إنجليزي ربما تورط فيها

Onları ortaya çıkarırsa, ifşa ederse Amerika Hükümeti de bu işe karışmış sayılır.
إن أطلقه، فسيكشف تورط الحكومة الأمريكية، أيضاً

Bildiğimiz tek şey, başkalarının da bu işe karışmış olabilecekleri.
و علي الرغم من كل ما عرفناه قد يكون هناك متورطين اخرين

Dur tahmin edeyim. Barrows yalnız değil, oğlu da işe karışmış. Bir oğlu var değil mi?
دعني أخمن ، ليس باروس فقط ابنه متورط ، هل لديه ابن ؟

Hayır biliyorum ki, müdür Tee bu işe karışmış.
لا، وأنا أعلم أن المدير، المحملة، وقال انه متورط.

Evet ve duyduğum kadarıyla pis bir işe karışmış.
أجل وسمعتُ أنّه متورط في بعض الأمور السيئة.

FBI'dan birisi bu işe karışmış.
أحدهم من المباحث الفيدرالية متورط.

...bu işe karışmış bir kişi daha olmalı. Söz verdim.
فسيحتاج لشخص اخر متورط معه لقد وعدت

Cesar bu işe karışmış olabilir mi?
أنا أتسائل ربما سيزار كان متورط

FBl dostun Becker bu işe karışmış.
متورط في هذا FBI صديقك بيكر الذي مع ال

Mario bir işe karışmış olabilir mi?
أقد يكون (ماريو) متورط بأمر ما؟

Kesinlike bu işe karışmış.
وهو متورط.

Üzüntüsü, daha çok çocukluğundan bu yana yoldaşı olan samimi dostu Philotas`ın bu işe karışmış olmasındandı.
،لكن الأكثر من ذلك... ...هو تورط صديق طفولته (فيلوتاس) فيها عندما اعترف أحد الخدم أنه قبل...

- NYPD hanımefendi. Naresh bir işe karışmış ve düzeltmek istiyor.
(ناريش) تورط في أمر ما هنا ويريد تصحيحه

- Ravn da işe karışmış mı?
-هل تورط رافن؟

Bildiğimiz tek şey, başkalarının da bu işe karışmış olabilecekleri.
و على الرغم من كل ما عرفناه قد يكون هناك متورطين اخرين