عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işe yaradı mı bari" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل نجح الأمر
-
هل نجحت
| Eee, işe yaradı mı bari? | Open Subtitles | ، إذن هل نجح الأمر ؟ |
| Hayatımı kurtardın biliyorsun, değil mi? İşe yaradı mı bari yoksa şu üç kaburgayı bir hiç uğruna mı kırdın? | Open Subtitles | أتعلمين أنكِ أنقذتي حياتي - نعم ولكن هل نجحت في مسعاك ؟ |
| - İşe yaradı mı bari? | Open Subtitles | ــ هل نجحت ؟ |