عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işe yaramazın tekisin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت سخيف غير مجدية
-
أنتِ عديمة الفائدة
-
بلا فائده
| İşe yaramazın tekisin! | Open Subtitles | كنت سخيف غير مجدية! |
| İşe yaramazın tekisin! | Open Subtitles | كنت سخيف غير مجدية! |
| İşe yaramazın tekisin! | Open Subtitles | أنتِ عديمة الفائدة |
| İşe yaramazın tekisin. | Open Subtitles | أنتِ عديمة الفائدة! |
| Bizi öldürmeye çalıştın yapmadın çünkü işe yaramazın tekisin! | Open Subtitles | لقد حاولت قتلنا ولكنك لم تفعلى لأنك بلا فائده |
| Yapmadın çünkü işe yaramazın tekisin! | Open Subtitles | أنت لم تفعلى لأنك بلا فائده |