"işe yarar bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مفيدًا
• مفيد على
• مفيد في
• شيء مفيد

Hayatta işe yarar bir şeyler yapmak istiyorum.
أريد أن أفعل شيئًا مفيدًا في حياتي فحسب.

Ormanda saatlerce vakit geçirdik ama NZT'nin etkisindeyken bile onlarla ilgili hala işe yarar bir şey bilmiyorum.
ساعات معًا في الغابات وحتى بمعاقرتي الـ"إن زي تي"، لم أعرف شيئًا مفيدًا عن أي منهم

O yüzden bir kez olsun işe yarar bir şey yap ve bana bir mermi yap.
لذا لمرّة افعل شيئًا مفيدًا... واصنع لي رصاصة.

Drewett'in cep telefonundan işe yarar bir şey çıktı mı?
أي شيء مفيد على هاتف " دريويت " الخلوي ؟

Git ve bordada işe yarar bir şeyler ara.
اذهبي لتري إن كان باستطاعتك إيجاد أي شيء مفيد على متنها

Lütfen cevap vermeyin; kazara işe yarar bir şey yaparsınız falan!
لا .. أرجوكم أجيبوا لا سمح الله، قوموا بشئٍ مفيد في حياتكم

Merak ettiğimiz konu şuydu: Metabolizma esnekliğini bu şekilde kontrol edebilmeyi işe yarar bir hale getirebilir miydik?
وبهذا تساءلنا: هل يمكننا أن نفعل أي شيء مفيد بهذه الإمكانية حتى نتحكم في المرونة الأيضية؟

Öyleyse işe yarar bir şey öğret.
إذًا، علّمني شيئًا مفيدًا

Şu anda işe yarar bir şeyler vermen gerek. Marcel ve Davina ortadan yok oldu.
لكنّي أريدك أن تكون مفيدًا الآن، (مارسِل) و(دافينا) اختفيا.

İşe yarar bir şey biliyor olmalısın.
لابد وأنك تعرف شيئًا مفيدًا

Telefonunda işe yarar bir şey yok Harold.
لا شيء مفيد على هاتفها يا (هارولد)

Olumlu düşünecek olursak içinde işe yarar bir şeyler olabilir.
حسناً الأن سنذهب للدكتور المضيء للأن ربما هناك شيء مفيد في الداخل

Dr. Hunter'ın laboratuvarında işe yarar bir şey buldunuz mu?
العثور على أي شيء مفيد في مختبر الدكتور هنتر؟

Bu senin iyiliğin için. İşe yarar bir şeyler öğren diye.
هذا كان من مصلحتكِ، يجب عليكِ تعلم شيء مفيد.

Çevresel sesleri silip altında işe yarar bir şey var mı diye bak.
أخرجنــا الأصوات الغير معروفــة ولنرى إن كان يــوجــد شيء مفيد إتصــل بي عنــدما تجد شيئــاً