"işemeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التبول
• التبوّل

Su molası, yemek molası yoktu ve aşırı su kaybı işemeyi oldukça acıverici yapıyordu.
لم يكن هناك فترات راحة للأكل، ولا لشرب الماء، و الجفاف الشديد جعل من التبول أمرا غير منطقي جداً.

Tanrım, yine mi Brian? Neden halıya işemeyi kesemiyorsun?
يا الهي ، مرة أخرى لماذا لا اتوقف عن التبول على السجادة ؟

Az önce uyandım, kahvemi içmedim, bırak yedi gündür işemeyi, ve bir de bakıyorum, kıçımı çalıp bir de minik-ben yapmışsın.
إستيقظتُ للتو ، لَمْ آخذْ القهوةً ناهيك عن التبول لسبعة أيامِ وم أكتشف أنك سرقت مؤخرتى وصنعت نسخه مصغره منى

Ayrılmadan önce bütün köşelere işemeyi unutma.
لا تنس التبوّل على كلّ الزوايا أمامك إجازة.

Bu hafta sonu sekiz tuvaletin sekizinede işemeyi hedefliyorum.
هدفي خلال عطلة نهاية الأسبوع هذه هو التبوّل في المراحيض الثمان

Üzerime işemeyi keser misin, seni küçük pislik? Ne dedin?
هل تريد ان تتوقف عن التبول اللعين علي ايها اللعنه الصغيره ؟

Bu arada polisine de söyle çalılıklarıma işemeyi kessin
و أخبر الشرطيين فى السيارة أن يتوقفوا عن التبول

Bence bunun olması için en iyi adım, saksı çiçeklerine işemeyi kesmen olacak.
حسناً,أعتقد كخطوة أولى جيدة هي أن تقوم بالتوقف عن التبول بداخل النباتات الموضوعة بوعاء

Bunu pek de vakur bulmadım başka bir yetişkinin önünde işemeyi.
أجد أنّه أمر غير وقور، التبول أمام شخصٍ بالغ آخر

Fakat kavgayı, dövmeyi, işemeyi açıkça yapıyorlar.
أما التبول وباقي العادات السيئة يفعلونها علانية وبصوتٍ مرتفع

Aynı zamanda sağa sola işemeyi kes yoksa burada barınamazsın.
جدياً، توقف عن التبول في الأنحاء وإلا لن يكون لك مكانٌ هنا

Bir masanın üstünde durmayı ve bir kavanoza işemeyi hayal ediyorsanız tabii.
إذا كنتم تحلمون بالوقوف على طاولة و التبول بداخل وعاء

Tamam. Lütfen, çitime işemeyi keser misin?
حسناً, رجاءً توقف عن التبول على سياج شجيراتي

Duvara işemeyi keser misiniz, bayım?
هل يمكنك رجاء ان تتوقف عن التبول على الحائط هناك يا سيدي؟

- Köpek bahçeme işemeyi bırakmalı. - Yaşlı adama kulak asma.
‫‎ـ على كلبك أن يتوقف عن التبول في حينا ‫‎ـ لا تنصت إلى هذا العجوز الخرف

Herkes yürümeyi ya da lazımlığa işemeyi öğrenebilir.
بأمكان الجميع تعلم المشي أو التبول في النونية

Hadi işeleyelim. Düsünemiyorum... seninle işemeyi.
هذا ليس رقصا ثنائيا، أنا لا أريد التبول.

Ne uygunmuş, değilmiş boş verelim şimdi "küçük çocukların üzerine işemeyi seven" beyefendi.
لنتحدّث حيال الأشياء الغير مقبولة، يروقني التبوّل أمام الأطفال.

Altıma işemeyi bırakacak mıyım?
هل سأكفّ يوماً عن التبوّل في ثيابي؟

Düzgün işemeyi bile beceremiyorum.
لا أستطيع حتى التبوّل بسلاسه

Gidip tekrar işemeyi deneyeceğim.
سأحاول التبوّل ثانية.