| Droid işgaline son vererek saldırıları durdurması gereken kişi sensin. | Open Subtitles | انه انت الذي يجب ان يوقف الهجمات عن طريق انهاء احتلال الاليين |
| Bizim izlediğimiz bu grup, Ori işgaline karşı geliyor. | Open Subtitles | نعم, هذه المجموعة التي كنا نراقبها تعارض احتلال و استوطان "الأوراي", بهدوء حتى الآن |
| Sen neden 2 Müslüman ülkeyi işgal etmiş ve İsrail'in Filistin'i işgaline destek veren bir ülkeyi savunuyorsun? | Open Subtitles | لماذا انتِ تدافعين من جانب واحد على على بلد غزى دولتين اسلاميتين و يدعموا الاحتلال الاسرائيلي على فلسطسن؟ |
| Dikkatli bir idareyle Roma işgaline de dayanacaktır. | Open Subtitles | مع القيادة الحذرة فسوف يدوم الاحتلال الروماني |
| ve binlerce Müslüman genç cihad fikirlerini pratiğe dökmek için 1980'de Afganistan'da Sovyet işgaline karşı savaşmak için ülkeye akın etti. Bu onların fikrine göre bir cihaddı ve kendilerini "cihad" kelimesi ile aynı kökten gelen "Mücahidler" kelimesi ile isimlendirdiler. | TED | وبالتالي فإن آلاف الشبان المسلمين الذين تدفقوا نحو أفغنستان في الثمانينات لقتال الاحتلال السوفياتي لبلد مسلم، في اعتقادهم كان قتالهم جهاداً، كانوا يجاهدون، وسموا أنفسهم بالمجاهدين، الكلمة التي اشتقت من نفس جذر كلمة جهاد. |
| Siyonist işgaline karşı mücadele için. | Open Subtitles | المقاومة ضد الاحتلال الصهيوني |
| - Fransız işgaline kadar. | Open Subtitles | - حتى الاحتلال الفرنسي |
| - Fransız işgaline kadar. | Open Subtitles | -حتى الاحتلال الفرنسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 