"işi bıraktım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• استقلت
• لم أنل ما أريد
• لقد تركت العمل
• لقد إستقلت
• إستقلت من العمل
• أعد أقوم بذلك
• اعتزلت العمل
• تركت وظيفتي

30 saniye önce 54 numara kutudan çıktığı anda işi bıraktım.
لقد استقلت منذ 30 ثانية عندما انطلقت كرة الـ 54 خارجاً

Bize bir iyilik yap. Kendine iç çamaşırı icat et. Senin dediğin gibi işi bıraktım.
افعل لنا جميل اخترع لنفسك بعض الملابس الداخلية حسناً, لقد استقلت من عملي كم قلت لي أن أفعل

İşi bıraktım.
لم أنل ما أريد.

Bu işi bıraktım.
لقد تركت العمل من أجلك

O yaz işi bıraktım.
لقد إستقلت في ذلك الصيف

Süre yok. Ari'den uzaklaşabilmek için işi bıraktım.
بل لا وجود له، إستقلت من العمل لأبتعد عن (آري).

O işi bıraktım.
لم أعد أقوم بذلك يا بيلي

İşi bıraktım. Çıktım.
لقد اعتزلت العمل

İşi bıraktım.
لقد تركت وظيفتي

Nasıl yolunda? Chuck, size görevlerde katılayım diye işi bıraktım.
تشاك , لقد استقلت من عملي لأستطيع ان اكون معك في الميدان

Aslında, işi bıraktım ve tekrar girmek için geldim.
- في الحقيقة، أنا استقلت وأريد استعادة عملي

Bu arada söyleyeyim, işi bıraktım.
كذلك أريد أن اخبرك أني استقلت من العمل

Şey..aslında, o işi bıraktım çünkü..
في الواقع استقلت من تلك الوظيفة

Çocuklar ibnelik etti ben de işi bıraktım.
الرجال كَانوا يتصرفون بكره لذا استقلت

Onu gördükten sonra işi bıraktım.
بعد ذلك كنت قد إكتفيت لقد استقلت

O gün işi bıraktım.
لقد تركت العمل بذلك اليوم

İşi bıraktım.
لقد تركت العمل

- Ne de olsa, artık çalışıyorsun. - İşi bıraktım.
لديك وظيفتك- لقد إستقلت منها-

O işi bıraktım.
- ماذا؟ - لم أعد أقوم بذلك

İşi bıraktım. Tamamen çıktım.
لقد اعتزلت العمل نهائيا