| Tamam. Hadi daha kötüye gitmeden bu işi bitirelim. | Open Subtitles | حسناً، لننهي هذا الآن قبل أن يصبح أسوأ من ذلك |
| Buradan kaçış yok. Yani bu işi bitirelim ve herkes evlerine gitsin, tamam mı? | Open Subtitles | إنها منطقة مغلقة لذلك لننهي هذا و نعود إلى منازلنا موافق ؟ |
| Ne tür bir oyun oynuyorsun bilmiyorum ama paketini al ve bu işi bitirelim. | Open Subtitles | أياً ما تقوله يا مَلَكَ أنت كاذب هيا دعنا ننهي الأمر. |
| Şimdi gel buraya. Bu işi bitirelim. | Open Subtitles | . الأن , تعالى هنا دعينا ننهى الأمر |
| Beyler, şu işi bitirelim ve buradan gidelim. | Open Subtitles | أيها السادة، لننتهي من الأمر و نغادر هذا المكان |
| Tamamdır, ısındım. Haydi şu işi bitirelim. | Open Subtitles | حسناً ، لقد قمت بالتحمية ، لننهي هذا الشيء |
| Tamamdır, ısındım. Haydi şu işi bitirelim. | Open Subtitles | حسناً ، لقد قمت بالتحمية ، لننهي هذا الشيء |
| Eminim seve seve paraları dökülüp araçlara şekil yapacaktır. - Anlaştık. Şu işi bitirelim artık, LeBron. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنها سوف تكون سعيدة لننهي هذا مع ليبرون |
| Şu anda tüm Dünya'nın sempatisini toplamış durumdayız, buna... Buna hakettiği önemi verin. Yapmaya geldiğimiz işi bitirelim. | Open Subtitles | علينا أن نحترم هذا , دعنا ننهي ما جئنا من أجله |
| Gecikmeyelim. İşi bitirelim. | Open Subtitles | دعنا نتوقف عن التلكأ دعنا ننهي الأمر |
| -Pekâlâ, içine ettin, çünkü babam beni seninle çıkmaya zorluyor, bu yüzden bu işi bitirelim, tamam mı? | Open Subtitles | لذا دعنا ننهي ذلك معاً، حسناً؟ |
| İyi. Bu işi bitirelim gitsin o zaman. | Open Subtitles | حسنا اذن هيا ننهى الامر. |
| -Hadi şu işi bitirelim. | Open Subtitles | دعنا فقط ننهى هذا الشيء. |
| Beyler, şu işi bitirelim ve buradan gidelim. | Open Subtitles | أيها السادة، لننتهي من الأمر و نغادر هذا المكان |
| Bu işi bitirelim. | Open Subtitles | لنُنهي هذا الأمر |
| Şu işi bitirelim. Gardiyanları eş zamanlı olarak izlemek zorundayız. | Open Subtitles | دعنا ننتهي من هذا ، علينا مراقبة الحارسين ، في وقت واحد |
| Şu işi bitirelim. | Open Subtitles | دعينا فقط ننتهى من هذا إحملى هذا |
| Sen ve ben şimdi dövüşeceğiz! Hadi şu işi bitirelim! | Open Subtitles | أنا و أنت يجب أن نتقاتل الأن هيا دعنا ننهيها الأن |
| eee evet hadi şu işi bitirelim | Open Subtitles | تعجبني، دعنا ننهِ الأمر |
| Taksi tutup kiliseye gidelim ve şu işi bitirelim. | Open Subtitles | سنستدعي سيّارة أجرة لتقلنا للكنيسة في الحال وننهي الأمر |
| Tamam, bu ile işi bitirelim. Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً ، فلننتهي من هذا ما رأيك ؟ |
| O zaman şu işi bitirelim. | Open Subtitles | إذا فلننه الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 