| Yani sen ve ekibin işi bitirmek için mi buradasınız? | Open Subtitles | إذن فريقكم هنا , ثم ماذا , لإنهاء المهمة ؟ |
| O zaman işi bitirmek için kimse kalmayacak Jeremy özgür olacak. | Open Subtitles | سوف يكون هناك واحد اليسار لإنهاء المهمة سوف جيريمي يكون حرا |
| Onun başladığı işi bitirmek için. | Open Subtitles | لكي أنهي ما بدأت به |
| - Ama işi bitirmek için ikisini de 63 kilometre uzaktaki Los Angeles'a götürdü. | Open Subtitles | حسنا ولكن اخذهم 39 ميلا كل هذه المسافه إلى "لوس انجلوس" لينهي عمله |
| Askerlerimizle birlikte Cezayir sularına doğru gidiyor gemi ama adamlarımız işi bitirmek için gemide kalırsa, diplomatik sorun çıkar. | Open Subtitles | أنها متجه إلى المياه الجزائرية ،وعلى متنها جنودنا لكن هذا سيسبب مشكلة دوبلوماسية .إذا بقوا من أجل إنهاء المهمة |
| Sonra işi bitirmek için tekrar Kevin'e saldırdı. | Open Subtitles | ثم عاد ليجهز على كيفين |
| Ve başladığı işi bitirmek için bir şekilde Sleepy Hollow'a geri döndü. | Open Subtitles | وبطريقةٍ ما عاد إلى (سليبي هولو) لينهي ما بدأه |
| Sonra beton kamyonunu bekler sabah erken gelip işi bitirmek için. | Open Subtitles | وبعدها إنتظر قدوم شاحنة الاسمنت في الصباح لإنهاء العمل. |
| Teori, failin federal binada onu ıskaladığı ve işi bitirmek için buraya geldiği yönünde. | Open Subtitles | النظرية هي أن مُطلِق النار لم ينل منه بالمبنى الفيدرالي لذا جاء الى هنا لإنهاء المهمة |
| Kitty işi bitirmek için oradaydı. | Open Subtitles | وكيتي كانت هناك لإنهاء المهمة |
| Bu işi bitirmek için mi buradasınız? | Open Subtitles | هل فريقك هنا لإنهاء المهمة ؟ |
| Bahse girerim ölmeden önce Min-Yung'ı döven kişi işi bitirmek için geri döndü. | Open Subtitles | أراهنكِ أنّ من ضرب (مِن يانغ) قبل مقتلها عاد لإنهاء المهمة. |
| işi bitirmek için geri döndüğümüzde. | Open Subtitles | ونحن نعود لإنهاء المهمة. |
| Katil, işi bitirmek için peşinden gitti. | Open Subtitles | -إذاً تبعه القاتل لإنهاء المهمة . |
| Onun başladığı işi bitirmek için. | Open Subtitles | لكي أنهي ما بدأت به |
| Ve işi bitirmek için geri gelir. | Open Subtitles | وعاد لينهي عمله |
| - Katil işi bitirmek için geri geldi. | Open Subtitles | -القاتل عاد مرة أخرى لينهي عمله . |
| Askerlerimiz gemideyken Cezayir sularına gidiyormuş ama işi bitirmek için kalırlarsa diplomatik bir olaya sebep olacak. | Open Subtitles | أنها متجه إلى المياه الجزائرية ،وعلى متنها جنودنا لكن هذا سيسبب مشكلة دوبلوماسية .إذا بقوا من أجل إنهاء المهمة |
| - Neary işi bitirmek için vücuda çalışıyor. | Open Subtitles | -نيري) ينتقل إلى الجذع ليجهز على (ميكي) ). |
| Başladığı işi bitirmek için. | Open Subtitles | لينهي ما بدأه |
| İşi bitirmek için. | Open Subtitles | و إنّما لإنهاء العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 