عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işi bugün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العمل اليوم
| Şu tüpü alalım ve bu işi bugün bitirelim. | Open Subtitles | أنا أقول أنه علينا أن نأخذ العبوة و نكمل العمل اليوم |
| Askıya alma işi bugün 16:00'da başlıyor. Kabak'tan özür diliyorum. | Open Subtitles | تبدأ سياسة الوقف عن العمل اليوم الساعة الرابعة من بعد الظهر لذا لك اعتذاري يا (كابدج) |
| Mr. Smith bu işi bugün bitirmek istiyor. Şimdi. | Open Subtitles | السيد (سميث), يُريد أن ينهي هذا العمل اليوم, الأن |
| - ...bu işi bugün bitirebiliriz. | Open Subtitles | -و ننهي العمل اليوم |