| Ya her zaman çalışır ya da sürekli işi hakkında konuşurdu. Kendimi görünmez hissetmiştim. | Open Subtitles | أو يتحدث عن عمله فى هذا الوقت شعرت بأنى مهمشة |
| Ona işi hakkında soru sorarsan, onunla ilgilendiğini gösterirsin. | Open Subtitles | عندما تسألين عن عمله, هو سيشعر أنكِ تهتمين به. |
| Ölüm hala adamların işi ve polisin işi hakkında sana birşey anlatamam. | Open Subtitles | حسناً,الموت ما زال عمل الرجل و لست بحاجة لإخبارك عن عمل الشرطة |
| Ne düşünüyorsunuz? Ailesinin inşaat işi hakkında iyi haberler. | Open Subtitles | أخبار سارّة عن عمل عائلته في بناء المنازل |
| Ama sen ofis işi hakkında hiçbir şey bilmezsin. | Open Subtitles | ولكنك لا تعرفين أي شيء عن العمل في المكاتب |
| Ayrıca dosyada sosyal medya bağlantıları ve işi hakkında istediğimiz her şey var. | Open Subtitles | كل شىء عن وسائل الاعلام الاجتماعى الخاص بها و كل شىء طلبناه عن العمل |
| Sadece Leonard'ın işi hakkında konuşmama yetecek kadar öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتعلم ما يساعدني كي أتكلم مع لينورد عن وظيفته |
| ...ve sık sık işi hakkında konuşurduk. | Open Subtitles | وكان يتحدث عن عمله بشكل اعتيادي |
| İşi hakkında konuşmayı sevmezdi. | Open Subtitles | لم يكن يحب الحديث عن عمله |
| Alex işi hakkında konuştuğunda tek kelimesini bile anlamazdım. | Open Subtitles | حين كان يتحدّث (اليكس) عن عمله لم أكن أفهم كلمة مما يقوله |
| - İşi hakkında bildiğim her şeyi... | Open Subtitles | أي أن أي شئ أعلمه عن عمله ... . ـ |
| Sonra Westie'nin nişanında, işi hakkında konuşmaya başladı. | Open Subtitles | بعدها في خطبة (ويستي) بدأ بالحديث عن عمله |
| - İşin hakkında. - İşi hakkında mı? | Open Subtitles | عن عملك عن عمله ؟ |
| Babamın, babanın aile işi hakkında konuşmalarını dinleyerek büyüdüm. | Open Subtitles | لقد شببت وأنا أسمع أبي يتحدث عن عمل عائلتك |
| Ancak şarap işi hakkında içmek dışında hiçbir şey bilmediğim muhakkak. | Open Subtitles | لكنني لا أعرف شيء عن عمل النبيذ باستثناء شربه |
| Bayan Lemke, eşinizin işi hakkında ne kadar bilgi sahibisiniz? Ailesini iyi geçindirirdi. | Open Subtitles | سيّدة (ليمكي) مامقدار ماتعرفينه عن عمل زوجكِ ؟ . لقد كان معيلاً جيّداً |
| Babanın işi hakkında hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لا اعلم اي شيء عن عمل والدك. |
| Polis işi hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | تريد التحدث عن عمل الشرطة ؟ |
| İşi hakkında fazla konuşmazdı. | Open Subtitles | لم يتحدث عن العمل كثيراً |
| Hayır, işi hakkında pek fazla konuşmadı. | Open Subtitles | لا، لا يتحدث كثيراً عن العمل |
| Genellikle işi hakkında konuşmaktan kaçınıyor. | Open Subtitles | إنه لا يتحدث عن العمل عادة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 