"işi halledelim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لننتهي من
• لننتهِ من
• دعنا ننهي
• ننتهي من
• فلنفعل
• لننه
• لننهي الأمر
• دعونا نفعل

Ne umduğunuz umurumda değil. Şu işi halledelim.
وشخصياً، لا يهمني ما يجعلك سعيداً لذا لننتهي من هذا

Hadi şu işi halledelim. Kongre üyem, bu Don Watson.
لننتهِ من هذا الموضوع حضرة النائبة، هذا دان واتسون

Şu işi halledelim.
دعنا ننهي هذا.

Bir kafanı topla da şu işi halledelim, ha?
استجمع تفكيرك واجعلنا ننتهي من هذا ، هه ؟

Mulligan, ortalık sakinken şu işi halledelim.
مرحباَ يا (موليغان) , فلنفعل ذلك قبل أن تتصاعد الأمور

Şu işi halledelim artık. Ben uçarım.
لننه الأمر سأقوم بالطيران بها هناك

Hadi artık. Şu işi halledelim de dansa dönelim.
هيا ، لننهي الأمر بسرعة و نعود للحفل

Bu işi halledelim.
دعونا نفعل هذا.

Üvey kardeşim diyecektin. Şu işi halledelim, tamam mı?
أخ متبني , لننتهي من هذا , هل نفعل ذلك ؟

Şu işi halledelim beyler.
حسناً أيها السادة لننتهي من هذا

Şu işi halledelim artık olur mu?
لننتهي من الموضوع ، هلا فعلنا ذلك

Şu işi halledelim.
لننتهِ من هذه المسألة

- Şu işi halledelim artık.
-هيا، لننتهِ من هذا الأمر، حسنٌ؟

Hadi. Şu işi halledelim.
تعال، لننتهِ من هذا.

- Ne demek adamım. Şu işi halledelim.
-لا مشكلة، دعنا ننهي الأمر .

Çok vaktimiz yok. Debelenme de şu işi halledelim.
ليس لدينا وقتاً طويلاً لذلك توقفي عن المقاومة ودعينا ننتهي من ذلك

Pekala, şu işi halledelim.
حسناً , دعونا ننتهي من هذا الأمر

Şu işi halledelim.
سننظف سيارتك بمجرد أن ننتهي من هذا

Jimbo, şu işi halledelim.
"جيمبو" ، فلنفعل هذا الشئ

Güzel, hadi şu işi halledelim, değil mi?
جيد, لننه الأمر إذن, موافق؟

O zaman Noel'den önce bu işi halledelim.
لننهي الأمر قبل عيد الميلاد

Rajiv, Ajay, şu işi halledelim beyler. Hadi.
(راجيف) و(الجاى)، دعونا نفعل هذا يا رفاق، هيا