"işi ne" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا يفعل
• ما الذي يفعله
• وماذا تفعل
• ماذا يعمل
• مالذي يفعله
• ما الذى يفعله

Senin gibi güzel bir beyaz çocuğun böyle bir yerde işi ne?
إذاً, ماذا يفعل ولد ابيض وجميل مثلك في مكان كهذا?

Bir profesörün gece yarısı serseri gibi dışarda işi ne?
ماذا يفعل الأستاذ في منتصف الليل يرتدي كحطاب ؟

Bir dakika. Bunun burada işi ne?
إنتظر دقيقة ماذا يفعل هذا الشىء هنا ؟

Nova'dan birinin burada işi ne?
ما الذي يفعله أحد أفراد مجموعة نوفا هنا ؟

Kuzeyin çok uzaklarında yaşayan bir adamın burada işi ne?
ولكن ما هو الرجل الذي يعيش في الشمال ما الذي يفعله عند الإبحار؟

Mickey, devrim öncesi Fransa'nın uzay gemisinde işi ne?
ميكي، وماذا تفعل فرنسا ما قبل الثورة في سفينة فضاء ؟

Bay Miller'ın işi ne?
مرحبا لذا، ماذا يعمل سيد (ميلر)؟

Madem o kadar haşin bir adam, burada işi ne?
ان كان هو فعلا أسطورة، ماذا يفعل هنا؟

Bir atın uzay gemisinde işi ne?
ماذا يفعل الحصان في مركبة فضائية ؟

Güzel görünüyor. Harika. Adamının işi ne?
يبدو جميلاَ حسناَ صديقك ماذا يفعل ؟

Demek istediğim kardan adam'ın balkabağı tarlasında işi ne?
ماذا يفعل رجل الثلج فى حديقة اليقطين؟

Fakat Boğucu Duman nefeslerin Berk'te işi ne?
لكن ماذا يفعل نافثو الدخان هنا في بيرك؟

Janey, bu insanların burada işi ne?
جيني ماذا يفعل كل هؤلاء الناس هنا؟

Bagajda Lexy'nin işi ne?
ماذا يفعل مع ليكسي في الصندوق ؟

O zaman Neol Arifesi'nde burada işi ne?
ثم ماذا يفعل هنا؟ عشية عيد الميلاد؟

Bir savaş kahramanının terörist entrikalarında işi ne?
ما الذي يفعله بطل حربٍ في الإختلاط بمؤامرة إرهابيّة؟

Terzi elinden çıkmış bir takıma sahip senin gibi bir adamın burada işi ne?
اذن ما الذي يفعله رجل يرتدي بذلة مصممة وفق الطلب في مكان كهذا؟

Şimdi, söyle bakalım senin gibi parlak bir gencin bunun gibi sağlıksız bir gemide işi ne?
الآن أخبرني ما الذي يفعله فتى لامع مثل في سفينه كهذه ؟

- İşi ne?
ماذا يعمل ؟

Mobilyalarımın burada işi ne?
مالذي يفعله أثاثي هنا؟

Saldırıların arkasında değilse Assad'ın bu ülkede işi ne?
ما الذى يفعله (أسد) هنا اذا لم يكن مسؤولاً عن هذه الهجمات؟