| Yani, şu an buradasın, sevdiğin işi yapıyorsun ve bu işte de o kadar fena değilsin. | Open Subtitles | بما أنك هنا الآن تقوم بعمل تحبه وبارع فيه |
| N'apıyorsun küçük adam? Niye kadın işi yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقوم بعمل النساء؟ |
| - Niye kadın işi yapıyorsun? | Open Subtitles | -لم تقوم بعمل النساء؟ |
| Sophia, hoşuna giden bir iş bulmuşsun ve o işi yapıyorsun. | Open Subtitles | "صوفيا"، وجدت شيئاً تحبين القيام به وأنت تقومين به بالفعل. |
| - Ne zamandır bu işi yapıyorsun? | Open Subtitles | مـُنذ متى وأنت تقومين بهذا؟ |
| Uzun zamandır mı bu işi yapıyorsun? | Open Subtitles | هل كنت تعمل بذلك منذ مدة طويلة؟ |
| - Kısa bir süredir mi bu işi yapıyorsun? | Open Subtitles | -كنت تعمل بذلك منذ زمن؟ |
| - Ne zamandır bu işi yapıyorsun? | Open Subtitles | -حقاً؟ منذ متى وأنت تقومين بهذا؟ |
| Ne zamandan beri bu işi yapıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تقومين بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 