| Çok iyi bir aktris olmalıyım o zaman. Çünkü işimden nefret ediyorum! | Open Subtitles | أظنني ممثلة مدهشة، لأنني أكره وظيفتي |
| İşimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | يا إلهي، أكره وظيفتي |
| İşimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره وظيفتي |
| Özür. İşimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | عذرا، أنا أكره عملي. |
| "İşimden nefret ediyorum! Burayı yakıp yerle bir edicem!" | Open Subtitles | أكره عملى سأحرق هذا العمل اللعين |
| Ben de işimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره وظيفتي. |
| İşimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | . أكره وظيفتي ... |
| İşimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره وظيفتي |
| İşimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره وظيفتي |
| İşimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره وظيفتي |
| İşimden nefret ediyorum! | Open Subtitles | أكره وظيفتي |
| Böyle günlerde gerçekten işimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره وظيفتي |
| İşimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أجل، يا إلهي أنا أكره عملي |
| - İşimden nefret ediyorum! | Open Subtitles | أنا أكره عملي... |
| Ve şu anda işimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | وأنا ،، أكره عملى الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 