عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işimi geri alacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأستعيد وظيفتي
| Çözdüklerinde de işimi geri alacağım ve Trivia oyununda bir sorudan ibaret olacaksın. | Open Subtitles | سأستعيد وظيفتي وانتِ ستعودين للإجابة على اسئلتكِ التافهة |
| Buradayım, o zaman işimi geri alacağım. | Open Subtitles | أنا هنا, ولذلك، سأستعيد وظيفتي |
| İşimi geri alacağım. Güzel! | Open Subtitles | لكن لا تقلق, سأستعيد وظيفتي |
| İşimi geri alacağım! | Open Subtitles | ! سأستعيد وظيفتي |
| Best Buy'daki işimi geri alacağım. Bum! | Open Subtitles | سأستعيد وظيفتي بـ(بيست باي) |