عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işimi kaybedersem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقدت وظيفتي
-
خسرت عملي
| Bu yüzden işimi kaybedersem yemin ederim seni öldürürüm. | Open Subtitles | إذا فقدت وظيفتي بسبب هذا، أقسم بالله، سأضرب عنقك |
| Ya işimi kaybedersem Tatsi? | Open Subtitles | ماذا اذا فقدت وظيفتي, تاتسي ؟ |
| Eğer işimi kaybedersem acısını senden çıkarırım. | Open Subtitles | إذا خسرت عملي بسبب هذا فسأنتقم منك |
| Eğer senin yüzünden işimi kaybedersem, başka bir iş bulurum. | Open Subtitles | إن خسرت عملي بسببك سأعثر على عمل آخر |