عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işimi tehlikeye atamam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عملي للخطر
| Sana açık açık söyleyerek işimi tehlikeye atamam! | Open Subtitles | انا ان اعرض عملي للخطر بنطق ذلك لكِ |
| Ben düşmanın değilim Cary, ama senin için de işimi tehlikeye atamam. | Open Subtitles | لست عدوّتك يا (كاري)، لكن لا يُمكنني تعريض عملي للخطر لأجلك. |
| İşimi tehlikeye atamam. Tanrı aşkına, burada çalışıyorum. | Open Subtitles | لن أعرض عملي للخطر فأنا أعمل هنا ! |