"işimi yapmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القيام بعملي
• أقوم بعملي

Ben işimi yapmak için burdayım yardım etmek için
أنا هنا فقط من أجل القيام بعملي أنا هنا فقط لمساعدتك

Tek kontrol edebileceğim şey işimi yapmak.
الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أتحكم به هو متابعة القيام بعملي

Yani gerçekten bir şey bulana kadar işimi yapmak istiyorum.
إلىأننجدشيئاً, أود القيام بعملي

İşimi yapmak üzere gezegen dışındaydım.... ...ki o esnada Federasyonunuz hiçbir şey yapmadı.
كنتُ خارج الكوكب .. أقوم بعملي بينما لم يفعل اتحادكم الفيدرالي شيئاً

Bunu mahvetmek istemiyorum ama işimi yapmak istiyorum bu yüzden doğrudan benden duymanı istedim ki dedikodulardan duymuş olma.
لا أريد إضاعته ولكن يجب أن أقوم بعملي لذا أريدك أن تخبرني بشكل شخصي

Şimdi masama geri dönmek istiyorum. Gidip işimi yapmak istiyorum.
أود العودة لمكتبي الآن، القيام بعملي

İşimi yapmak ve köpeklerle takılmak.
القيام بعملي , والتنزه مع الكلاب

Artık diğer işimi yapmak zorunda değilim.
لا يجب علي القيام بعملي الآخر الآن."

O zaman, ben de kendi işimi yapmak zorundayım.
والآن، عليّ أنا القيام بعملي

Tek istediğim, işimi yapmak.
كنت أريد القيام بعملي فقط

İşimi yapmak istiyorum ve seni istiyorum.
...أريد القيام بعملي وأريدك أنتِ

Üzgünüm, June. İşimi yapmak zorundayım.
المعذره (جون) ولكن عليّ القيام بعملي

- İşimi yapmak zorundayım.
- لا بد لي من القيام بعملي.

Bakın, amacım sizleri kapı dışarı etmek değil. Ben sadece işimi yapmak istiyorum.
انظروا، لا أريد إخراجكم من هنا ولكني أقوم بعملي فحسب

İşimi yapmak için bilgiye ihtiyacım var.
أنا أريد معلومامت كي أقوم بعملي

Ben elimden alınana dek işimi yapmak istiyorum.
أريد أن أقوم بعملي حتى يسلبونني إياها

İşimi yapmak bir zevktir, Bay Johnson.
إنه لمن دواعي سروري أن أقوم بعملي يا سيد (جونسون)

İşimi yapmak zorundayım.
يجب أن أقوم بعملي أنا آسفة

İşimi yapmak için...
أردت أن أقوم بعملي