| Bir hafta içinde işimiz bitecek, sonra kutlama yapacağız. | Open Subtitles | سننتهي من التصوير الاسبوع القادم و كنا نريد عمل احتفال |
| İmzalamanız gereken bir kaç evrak var, sonra işimiz bitecek. | Open Subtitles | لدي بعض الأوراق للتوقيع ولكن يعد ذلك سننتهي |
| Evet ve bir şey bulamadığında onunla işimiz bitecek. | Open Subtitles | أجل وحينما لا يجد شيئاً، سننتهي منه |
| Layton, jüriye iyi bir numara çekmelisin, yoksa işimiz bitecek. | Open Subtitles | (ليتون)، يجب أن تفعل شيئاً مع هيئة المحلفين وإلا سينتهي أمرنا |
| Şimdi, Max'i alaşağı edeceğiz ve seninle işimiz bitecek. | Open Subtitles | ،)والآن، سنعمل على الإطاحة بـ (ماكس وبعدئذ سينتهي أمرنا |
| Birkaç saniye sonra işimiz bitecek ve onu bulacağız. | Open Subtitles | أوتعلم؟ سأنتهي في خلال وقت قصير وسنذهب للبحث عنها |
| Birazdan işimiz bitecek. | Open Subtitles | سأنتهي في دقيقة |
| Bana söz ver. Bundan sonra işimiz bitecek. | Open Subtitles | فقط عدني، بعد هذا، سننتهي |
| Bir dakika sonra burada işimiz bitecek. | Open Subtitles | سننتهي هنا في غضون دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 