عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işimiz bittiği" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ننتهي من
| Burada işimiz bittiği an o birayı getirebilirim. | Open Subtitles | حسنا يمكنني ان احضر لك تلك البيرة حالما ننتهي من هنا |
| Burada işimiz bittiği anda yanına gitmelisin. | Open Subtitles | إسمع ، حينما ننتهي من هذا يجبعليكالذهابلمساعدتها. |
| Burada işimiz bittiği zaman, size orada rehberlik edeceğiz. | Open Subtitles | عندما ننتهي من هنا سنقودكم للأعلي هناك |