| Kağıtlarımızı bu sefil makinede kopyaladığımız sürece işimizle nasıl gurur duyarız? | Open Subtitles | كيف لنا أن نفخر بعملنا إذا كنّا سنضع ورقنا الفاخر في هذا الآلة الرديئة ؟ |
| İşimizle gerçekten çok ilgilendin. | Open Subtitles | انت مهتم جدا بعملنا |
| Hayır, bizim işimizle bir alakası yok. | Open Subtitles | لا. لايتعلق بعملنا |
| İşimizle ilgili düşünce şeklimiz, işimizi değiştiriyor. | TED | الطريقة التي نفكر بها عن عملنا تغير عملنا |
| Yapacağımız en iyi şey, ...işimizle duygularımızı karıştırmamak olacak. | Open Subtitles | ولو أن هناك شيئاً يمكن أن نفعله هو أن نفصل مشاعرنا عن عملنا |
| Yaşamak istiyorsak, onu düşünmemeliyiz ve kendi işimizle ilgilenmeliyiz . | Open Subtitles | إذا أردنا العيش يجب علينا ألا نفكر به ونهتم بأمورنا |
| İkimiz de kendi işimizle meşgulüz. | Open Subtitles | - نحن مشغولان بأمورنا الخاصّة - |
| İşimizle gurur duyarak! | Open Subtitles | بواسطة الاعتزاز بعملنا |
| - ...veya işimizle gurur duymadığımız. | Open Subtitles | -أو أننا لسنا فخورين بعملنا . |
| Daha da kötüsü, bizim bu mal kıza işimizle ilgili bazı şeyler anlatmış. | Open Subtitles | والأسوأ من هذا، أن هذا الأحمق أخبر الفتاة عن عملنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 