عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işin iyi tarafından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للجانب المشرق
| Bilirsin, işin iyi tarafından bakmak lazım senle işim bittiğinde, hiç kimse | Open Subtitles | اتعلم، انظر للجانب المشرق عندما انتهي معك لن يقول احد بعد الآن |
| İşin iyi tarafından bak. | Open Subtitles | انظر للجانب المشرق الآن نحن نتفوق عليه 1 الى 3 |
| Oğlum, işin iyi tarafından bak. | Open Subtitles | أتعلم يا رجل ؟ انظر للجانب المشرق من الأمر |