عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işin sonunu biliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أعلم إلى أين يقود
| Bu işin sonunu biliyorum. Bunu tekrar yaşamak istemiyorum. | Open Subtitles | أعلم إلى أين يقود هذا ولا أريد خوض هذا مجدّداً |
| Sam, seni kaybetmek istemiyorum ve bu işin sonunu biliyorum. | Open Subtitles | (سام)، لا أريد خسارتك فأنا أعلم إلى أين يقود هذا. |