| Biz iade işindeyiz. Eddie'nin müşterilerine yardım etmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعمل في مجال التعويضات نحن نحاول مساعدة ايدي |
| Sayıları birkaç ay öncesinden planlamak zorundayız, altı ay sonraki isteklerin ne olacağını tahmin etmek zorundayız, yol boyunca dokuz ayımız var. Bu nedenle 'geleceği öngörme' işindeyiz. | TED | علينا التخطيط لعدة شهور مقدما، وعلينا أن نخمن كيف ستكون رغبة الجمهور بعد ستة شهور، تسعة شهور مسبقًا. إذن نحن نعمل في مجال التنبؤ. |
| Evet. Evet, ikimiz de inşaat işindeyiz. | Open Subtitles | نعم، نعم نحن الاثنين نعمل في الانشاء |
| Ne zamandan beri kurtarma işindeyiz? | Open Subtitles | منذ متى و نحن نعمل في الإنقاذ ؟ |
| Ne zamandan beri kurtarma işindeyiz? | Open Subtitles | منذ متى و نحن نعمل في الإنقاذ؟ |
| Öyleyse bizler de nikotin - yani bağımlılık yapan ilaç - satma işindeyiz." | TED | إذًا فإننا نعمل في بيع النيكوتين... عقار إدماني." |
| Kocam ve ben emlak işindeyiz. | Open Subtitles | أنا وزوجي نعمل في العقارات |
| Biz hayat işindeyiz. | Open Subtitles | نحن نعمل في أمور الحياه |
| Yani müzik işindeyiz, demek istiyor. | Open Subtitles | أعني أننا نعمل في الموسيقى. |
| Kaç yıldır kürk işindeyiz, Lou? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نعمل في مجال الفراء يا (لو)؟ ْ15 سنة؟ |
| Politika işindeyiz. | Open Subtitles | . . نحن نعمل في السياسة |
| Evan, biz özel hekimlik işindeyiz, eskort servisi sağlamıyoruz. | Open Subtitles | ايفان), نحن نعمل في التطبيب المنزلي الخاص وليس خدمة المرافقه) |
| Biz gösteri işindeyiz. | Open Subtitles | نحن نعمل في صناعة الترفيه. |
| - Kefalet senedi işindeyiz biz. | Open Subtitles | نحن نعمل في سندات الكفالة. |
| Bir de reklamcılık işindeyiz. | Open Subtitles | ونحن نعمل في مجال الإعلان. |
| Hepimiz seks işindeyiz. | Open Subtitles | rlm; جميعنا نعمل في مجال الجنس. |
| Arkadaşım ve ben eczacılık işindeyiz. | Open Subtitles | -أنا وصديقتي نعمل في مجال الأدوية و ... |
| Biz taşıma işindeyiz Cam. | Open Subtitles | إننا نعمل في النقل، يا (كام). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 