عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işine yaradın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت مفيداً
| Sonia'nın işine yaradın. Şimdi benim işime yarayacaksın. | Open Subtitles | لقد كنت مفيداً لـ(سونيا) والآن عليك أن تفيدني أنا |
| Sonia'nın işine yaradın. Şimdi benim işime yara. | Open Subtitles | كنت مفيداً لـ(سونيا)، كن الآن مفيداً لي |
| Sonia'nın işine yaradın. Şimdi de benim işime yara. | Open Subtitles | كنت مفيداً لـ(سونيا) كن مفيداً لي الآن |