عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işine yaramayacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن تفيدك
-
هذا لن يفيدك
| Ama bu konuda işine yaramayacak. | Open Subtitles | لكنها لن تفيدك في هذا الشأن |
| Kara ateş işine yaramayacak, Udûn alevi! | Open Subtitles | النيران المظلمة لن تفيدك يا لهيب (أدون) |
| Kara ateş işine yaramayacak, Udûn alevi! | Open Subtitles | النيران المظلمة لن تفيدك يا لهيب (أدون) |
| Bir işine yaramayacak. | Open Subtitles | هذا لن يفيدك بشيء |