عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işine yarar diye düşündüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ظننت أنك قد تحتاج
-
تستطيع أن تأخذهم
| Yenisi işine yarar diye düşündüm. Biliyorum berbat. | Open Subtitles | ظننت أنك قد تحتاج لواحد جديد، إنه سيء، أعرف |
| Yenisi işine yarar diye düşündüm. Biliyorum berbat. | Open Subtitles | ظننت أنك قد تحتاج لواحد جديد، إنه سيء، أعرف |
| Cumartesi maçına iki biletim var... İşine yarar diye düşündüm. | Open Subtitles | لدى تذكرتان لمباراة يوم السبت القادم تستطيع أن تأخذهم |
| Cumartesi maçına iki biletim var... İşine yarar diye düşündüm. | Open Subtitles | لدى تذكرتان لمباراة يوم السبت القادم تستطيع أن تأخذهم |