"işini biliyormuş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان يعرف ما يفعله
• فهو يعرف ماذا

Çünkü onu her kim mumyaladıysa işini biliyormuş.
لأنّ أياً كان من حنّطها كان يعرف ما يفعله.

Aynen, belli ki havuzu yapan adam işini biliyormuş.
أجل, اتضح ان الشخص الذى بنى هذا المكان كان يعرف ما يفعله

Bu bir cinayetse, yapan işini biliyormuş.
إن كَانَ هذا قتل، من شخص ما فهو يعرف ماذا يفعل.

Kim yaptıysa işini biliyormuş.
أياً كان الفاعل فهو يعرف ماذا يفعل بالضبط