عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işini kaybedecek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيفقد وظيفته
| Bize istediğimizi söylemezse, işini kaybedecek. | Open Subtitles | أذ لم يقل لنا ماذا نريد أن نعرف , سيفقد وظيفته |
| Yeterince açık mı? Kahrolası işini kaybedecek. | Open Subtitles | الامر بهذه البساطة , سيفقد وظيفته اللعينة , اتفقنا ؟ |
| İşini kaybedecek olan da sadece Dış İşleri bakanları olmaz. | Open Subtitles | لن يكون وزير الخارجيّة من سيفقد وظيفته فقط. |